首页

宠儿女王。

时间:2025-06-03 09:31:16 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:15232

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
第七届进博会场馆景观装饰全面定妆

在武汉市东西湖区兴工六路电力迁改工程现场,施工人员对跨越沿江高铁和汉丹铁路的导线进行拆除。当地供电公司利用铁路部门批复的“窗口期”,也就是每天凌晨两小时和中午一小时的时间,加紧对武宜段区域内11条高压线路进行迁改,为沪渝蓉沿江高铁的高效建设、安全施工“让道”。

习近平:改革有破有立,得其法则事半功倍

漳州核电是“华龙一号”批量化建设的始发地,也是目前世界上最大的“华龙一号”核电基地,规划建设6台百万千瓦级“华龙一号”核电机组,现有4台“华龙一号”核电机组开工建设,安全质量均处于良好受控状态,基地全面建成后将为福建省经济社会发展注入强劲动力。

新疆阿克苏新能源发电电力电量实现双突破

在保险产品供给方面,《蓝皮书》从保障农业稳产增产、保障农村民生福祉、保障农村财产安全、保障农村重点领域等角度进行阐述。据统计,2023年保险业用于服务大豆、花生等油料作物保险产品共有770个,提供风险保障747.51亿元,支付赔款27.82亿元;制种育种保险产品共有469个,提供风险保障81.78亿元,支付赔款7.51亿元;保障“菜篮子工程”保险产品3465个,提供风险保障1.56万亿元,支付赔款313.06亿元;渔业保险产品共有987个,提供风险保障771.59亿元,支付赔款32.80亿元;保障农村财产方面的保险产品2267个,提供风险保障7.71万亿元,支付赔款99.39亿元。

官方:2021年中国版权产业行业增加值为8.48万亿元

审议全国人民代表大会主席团交付的代表提出的议案,是全国人大各专门委员会的重要职责。2023年统筹修改的全国人大各专门委员会工作规则,对各专门委员会加强议案审议工作提出更高要求。大会秘书处就代表议案审议和相关工作提出如下建议:

关注劳动关系复杂化情形,充分展现工会作为

几年前,耐克大中华区团队发现,中国女性需要的是一双兼具行走轻松舒适和独特风格的运动鞋,并将这一洞察成功转化为创新产品。这款名为Nike Motiva的产品一经推出,就得到了全球消费者的认可,并在进博会上亮相。

相关资讯
热门资讯